A Web2 phone copy allows you to create a binary executable and copy it to your mobile device for testing. The “update available” notification is not unusual for test builds. This type of pop-up message won’t show up for live apps when no updates are available.
Now I know who the brainy one is, I’ll keep loonikg for your posts.